Bonjour und godverdorie

Hi Guys

Today is Wednesday. The weather is beautiful and warm.

Wir sind gerade auf einer Insel namens Saint-Martin/Sint Maarten.

Witzig ist hier, dass es auf so einer kleinen Insel von nur 15 km Breite zwei Länder hat, nämlich Holland und Frankreich. Die beiden Länder teilten die Insel 1648 auf, aber Frankreich ist etwas grösser.

Dies ist die französische Version, warum ihr Teil grösser ist als der holländische: Um die Grenze zu finden, schickte jedes Land einen ihrer Männer los. Sie haben sich an einem Ort getroffen und vereinbart, sie wandern los und dort, wo sie sich wiedertreffen, sei die andere Seite der Grenze. Dann soll der Franzose dem Holländer aber Gin statt Wasser in die Flasche gegeben haben, und er kam wegen des Alkohols weniger schnell vorwärts als der Franzose.

Die Holländer behaupten, der Franzose sei einfach gerannt.

Für alle die es noch nicht gewusst haben, hat Papa auf der langen Überfahrt von Barbuda nach Saint Barths seinen ersten Fisch gefangen.

Es war ein Barracuda. Leider konnten wir ihn nicht essen, weil Barracudas spezielle Algen essen, die für uns giftig sein können, aber für sie nicht. Das war sehr schade, denn wir hatten ihn filetiert, gehäutet und im Kühlschrank verstaut, bevor wir herausfanden, dass wir ihn nicht essen konnten. Der Fisch tut mir jetzt sehr leid.

Liebe Grüsse eure Juna